2013年1月13日日曜日

フランス便り(11)モンスター広場:後編


*この記事は後編です、まだ前編を読まれていない方はログをチェック!

外もすっかり暗くなった頃、講演が始まりました。
とは言えメディアテークの会場は2割程しか埋まらず、こじんまりした感じ。
・講演者の自己紹介(写真・映像作品をつくる作家François Hers氏)
・芸術とパブリックコマンド(公的注文)の歴史
・芸術家の目線から見た現代社会におけるパブリックコマンド・現代芸術の公共性とは
・都市、都市風景の中の芸術
が主な内容でした。
議題自体は万国共通ですが、それを歴史的系譜の中で捉えようとする点や芸術家らも含めひろく語ろうとする点が見習うべき所だと感じました。

その中から今回は、登壇者François HersとJérôme Poggiの作ったドキュメンタリー映像、Les nouveaux commanditaires(新たなパトロン達)をご紹介します。

2004年、フランス中部に位置するIndre=et=Loire県Tours市の小さな広場に現れたモンスターが大きな議論を巻き起こしました。
といっても何かが来襲したわけではありません、ご安心を。
まずはこの写真をご覧下さい。
若干ぽっちゃり系モンスターですね。


写真をお借りした所:Tripper-Tips.com内、Toursとその近隣の情報、Le Monstre de la Place du Grand Marché(Betty投稿写真) http://betty.my.tripper-tips.com/photo/le-monstre-de-la-place-du-grand-marche-2576.html

Toursの中心、旧市街に位置するla Place du Grand Marchéは、かつては美しい噴水のある広場でしたが、近年では専ら駐車スペースと化していました。
近隣の商店主や土地所有者たちのグループが、広場の再開発によってこのスペースにアイデンティティを付与すべく、la Fondation de Franceの「 Les nouveaux commanditaires(新たなパトロン達)」プログラムを利用しようと考えたのが始まりでした。

社会の急速な発展によって提起された問題に対する人々のニーズに応えるプロジェクトの支援機関として1969年に誕生したla Fondation de France。
(フランス基金、非政府系独立機関であり政府からの援助はなし。http://www.fondationdefrance.org*英語版あり)
そのプログラムの一つである「新たなパトロン達」は、従来の公的権力主導の芸術文化「提供」における不均衡さ・文化の民主化の不十分さを解消すべく、全ての市民(単独・集団問わず)が現代芸術家(分野問わず)に作品注文するイニシアチブを与える事を目的とするもので、芸術家・出資者である市民・財団公認のメディエーターの間の協働という仕組みを中心に機能しています。
ちなみに、現在までに275作品がこのプログラムを通じて作られています。

フランス西部における本プログラムの手続きに関する基金公認メディエーターであるETERNAL NETWORK
(1999年Toursにて設立したアソシエーション、現代美術の制作・普及プロジェクトを構想段階から実際の制作に至るまでサポート。日本人では川俣正さんが参加しています。
の提案を受け、この注文はアーティストXavier Veihanに託されました。

出資者やメディエーターとの話し合いを経て、Veihanは、見た人が各々の想像を重ね合わせられる様な空想的で総称的なアイコンの制作を構想、かつての町の紋章の形を遊び心を交え脅威と守護の象徴であるモンスターの中に今日的表現を用いて具現化させました。
また、そのシンボル性において中世性を、その素材によって近代性を帯びたモンスターという表現は、過去と現在を繋ぐという側面もある様です。

今日では、
「観る者に想像させる点、そして形・色・素材の点で抽象的表現を用いる事で強烈なインパクトを与えるという点において、モンスターは公共彫像の伝統に新風を吹き込み、広場の使用に新たな方向性を指し示した」
「かつてはその名前を言ってもどこか分からなかった様な広場が、今ではモンスター広場と言えば誰でも分かるくらいになった」
などと評価され、新たなシンボルとして定着しましたが、当時は突如謎の巨大なモンスターがやってくるという事で様々な議論を巻き起こした様です。
とりわけ、その注文主が国や行政ではなく一部の市民であるという点が避難の対象となりました。
しかし、このモンスターの登場を通じて、改めて生活空間の公共性やそこにおける現代芸術の役割について、人々が真剣に議論をする事となったのは紛れも無い事実であり、それこそが重要な事であった、と出資者や関係者は語っています。

まだご覧になられた事が無い方、下記サイトより英語字幕でご覧頂けます、短い映像ですので、必ず!観て下さい。その中で、それぞれの関係者がそれぞれの立場でインタビューに答えています。
講演の質疑応答では、会場から注文をする作家の選択方法についての質問が挙がっていました。
つまり、公認メディエーターが選んだアーティストを出資者が承認する方式ではなく、公募制にすべきでは?という意見です。
それに対して、 François Hers氏はアート及びアーティストをジャッジするという事に対する疑念を呈していました。
私個人も、この事はとりわけ現代美術においてなかなか難しい問題だと思います。

という訳で長々と書いてしまいましたが、久々の「小林ゼミ生らしい」内容の記事を投稿をしたので、是非このドキュメンタリーをご覧頂き、皆さんの御意見やご感想を伺いたいと思います。
どしどしコメント、お待ちしてます!
(M.O)

2013年1月12日土曜日

面白さが地域を救う!全国ワーストバスターズ

もうすぐ引っ越しの日が近づき、郷愁とワクワクを感じているsweetfishです。
といっても、東京都内ですが。。。

突然ですが、「面白法人カヤック」という会社をご存知でしょうか。

以前私の書いた記事「もしも、あなたが市長だったら」
http://mari-semi.blogspot.jp/2012/12/blog-post_7387.html
で紹介した、「未来鎌倉市」というイベントに社長の柳澤さんがゲストとして登場していましたが、「フザけた名前だ!」と一蹴するのはちょっと待って下さい。

そこで働く人の人生も、周りの人の人生も面白くしてやろう!というのがコンセプト。
最近は、「従業員満足度」に注目する会社も増えているのではないかと思うのですが、
これだけ思い切って面白がるなんて、相当面白いな!と思います。
web関連事業がメインですが、会社の強みを活かして(?)地域のワーストをアプリで解決してやろうというのが、そう、
「全国ワーストバスターズ!!」http://colocal.jp/topics/donuts-culture/kayac-busters/20120905_11241.html

例えば、第1回の北海道は、食事にかける時間がワースト。
ということで考えられたアプリが「iはしやすめ」。
定期的に「箸置くべ〜」の声がでるアラート機能、
トークが盛り上がる話題振りサイコロ機能、
味わって食べるスキルが身に付くグルメレポート特訓機能がついています。
すごい!

…「やっぱフザけてるやん」と思うのも、もうちょっと待って下さい。

地域を元気にするために、普通は「良い所を探そう」とします。
○○の生産量日本一、とか。
でも、ちょっと見方を変えれば、badもgoodに変えられそうな気がしてきます。

思い切って、いっちばん「面白くない」まちにしようとしてみたら、
そこからもしかしたら、思いもよらないまちのあり方がみえるかも…!?

(sweetfish)

地域研究と市民


 地域研究活動は、地域社会にとってどのような意味を持つのか。そして、その活動はどのように担保されるべきなのだろうか。フィールドワークにおける市民の関わりの意味について関心がある筆者にとって、地域史の編纂事業が地域社会に与える影響もまたとても興味を持っている。自分自身も自治体史編纂事業に関わった経験を持っているが、この手の事業の多くは、教育委員会に属し、その成果は出版物である自治体史が図書館の書棚の片隅に並べられるぐらいで、その存在が市民になじみのあるものとは言い難い。それゆえに、どのようなメンバーが調査や研究に関わり、どのような過程で執筆されるのか、さらにはその存在が地域にとってどのような意味を持つのか、ということについて、市民どころか、行政内部でもブラックボックス化している場合が少なくない。内容は、歴史研究や民俗研究など、専門的な内容であるために、多くの人にはとっつきにくいものとなっている。高い専門性に裏打ちされた内容が、編纂されること自体に意味があるのは十分理解している。しかし、本当にそれだけでよいのか?

 この問いに一つの答えを出してくれるのが、2003年に誕生した飯田市歴史研究所である。この市立の歴史研究所の第一の目的は「市民の地域認識を深める」ことにあるという。

 そもそも下伊那地方は幕末に伊那国学が発達し、その後も伊那史学会が発足するなど、地域研究の盛んな土地柄である。こうした地域史研究の素地を踏まえつつ、1997年に飯田市は市史編纂事業に着手したが、2001年に事業の見直しを行い、その結果研究所設立にまで至った経緯がある。

 研究所の活動は、①史料調査と公開、②研究活動、③教育活動、④市史編纂活動である。研究所の特色は、研究者による史料の調査や研究だけでなく、その成果がラジオ番組や公開講座を通じた市民に対する教育活動と接続していることにある。飯田市歴史研究所の活動について、多和田氏は、地域史研究が市民の地域認識を深め、市民が自らの頭で考えるようになることが目標だと述べている(註1)。

この点について、筆者も同感である。例えば、発掘調査という場においても、市民がそこに参加し、遺跡を解釈し、価値づけるプロセスを研究者や行政と共有することが、市民が主体的に物事を考える回路のひとつとなると考えている。そもそも学ぶとは、こういうことなのではないだろうか。

 画一的に技術や知識を教え込む教育は、近代の軍隊や工場で求められる人材を供給する上で有効だったろう。しかし、先の見えない世の中だからこそ、主体的に考え、行動することが誰に対しても求められているのではないだろうか。こうした市民像とは真逆の人々に時折遭遇するのだが、こういう人物に限って、かならず行政や誰かの責任を声高に主張する。思わず筆者は、こうした人に「ご自身はいつ主体的に考え、行動するの?」と問い直したくなってしまう。

地域の研究は、まさにこうした考え、行動する市民を創りだす場となるはずである。こうした場を「研究所」というかたちで具現化した飯田市の英断に今後も期待したい。

*註1 多和田雅保「飯田市歴史研究所の創立と活動」日本歴史 (692), 137-139, 2006-01

飯田市歴史研究所 

(ま)

2013年1月11日金曜日

フランス便り(10) モンスター広場:前編


遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
先日、無事に帰国しましたM.Oです。
本年も宜しくお願い致します。

帰国したもののまだブログネタがありますので、引き続きフランス便りとして投稿したいと思います。

去る12月上旬に、Ivry-sur-Seineにある現代美術施設「クレダック(Centre d'art contemporain d'Ivry - le Crédac, La Manufacture des Œillets)」に行ってきました。
実験的な現代美術施設として1987年に誕生したクレダックは、1970年代のイヴリィ市の再開発で建設された建物の地下に、文字通り「アンダーグラウンド」として長らく居を構えていましたが、2011年の9月に市の産業遺産であるレンガと鋼造りの建物、La Manufacture des Œilletsの4階に引っ越しをしました。

そんなわけで、引っ越し後第一弾の展覧会「L’Homme de Vitruve(ウィトルウィウス的人体図)」(←ダ・ヴィンチが描いたあれ)は、産業の歴史が色濃く残る同施設の建築及び市を取り巻く脱産業化の流れを反映し、産業というテーマを扱った作品を展示していました。
ベッヒャー夫妻(今年のパリフォトでフューチャーされた)やミルチャ・カントル(昨年のマルセル・デュシャン賞を受賞しポンピドゥー・センターにて1月頭まで展示)など押さどころもしっかり展示していました。いやはや。

さて、この文化施設でも勿論様々なイベントが企画されている訳ですが、今回の訪問の目的は「Mard!」。
クレダックが市のメディアテークの協力のもと、毎年、現代芸術をとりまく芸術的・社会的問題について、ジャーナリスト・批評家・芸術家・美術史家・作家などを招き、1年間で5回にわたり周期的に行っている講演です。
ちなみのこのイベント、火曜日(Mardi)に行われるので「Mard!」だとか。

6シーズン目となる2012-2013年のタイトルは「Horizons Mobiles(動く地平線)」。
世界と我々人間の関係について芸術家が表現する際、 自然であれ人工であれ風景は人間の創造物である(自然も「知覚」され「表現」される過程で「創造」されているので)、という観点から、今日、風景あるいはより広義で自然やその環境、そして都市風景という概念を芸術家がどのように捉え、またどのような形で風景や我々の生活様式を再提示していくのかー 即ち「風景と現代芸術の関係」がテーマでした。
全5回は「芸術の観点からの環境再考としてのランドアート」から始まり、今日の政治・環境的関心である「持続的発展」や「グローバル化と環境」へ、その後都市風景と都市の中の芸術の発展について「パブリックコマンドの手続き」と、市で2008年より展開するプロジェクト「trans 305」で終わる、という内容で、私が参加したのは4回目のものでした。

気になるその内容は、「フランス便り(11)モンスター広場:後編」に続きます!
(M.O)

2013年1月7日月曜日

地域コミュニティーセンターとして生まれかわったお寺


地元ではないのですが、またまた石川県に関するニュースです!
先日石川県にいった時に、一度は廃屋となり荒れてしまった寺が地域コミュニティーセンターとして再生しているところがあると聞き、調べてみました。
石川県小松市野田町にある西圓寺温泉は、元々浄土真宗のお寺だったのですが、後継者がいなかったため廃寺となっていました。そこで檀家や地域住民たちからの協力要請に応じて、石川県内で福祉施設を運営する社会福祉法人「佛子園」が、平成20年に温泉も兼ね備えた高齢者や障害者福祉の施設「三草二木 西圓寺」として再建したのです。改修には小松市が市条例に基づき八百三十万円の助成を、また日本財団も三千万円を助成しています。
 温泉施設になったのは、どのように再生するのか検討を重ねる中で、障害者と健常者が集う場所にするには温泉が良いのではないかと掘ってみたところ、地下750mから源泉が湧出した、という経緯があるらしいです。すごい偶然ですよね。
*竹さんがご紹介している『北國新聞』にも当時の記事が掲載されていました。(2008年1月14日)

施設はお寺の建物をそのまま利用しているので、外観は創建1943年の「西圓寺」のままですが、中に入ると住職の住居部分だった所が浴場になっており、本堂は一角を厨房に改造して、広々とした食堂とカフェになっています。さらに本堂裏の部屋では毎日書道教室や陶芸教室などが開かれ、利用者は誰でも参加することができ、施設全体で平日でも100人以上の利用者があるそうです。
今回の旅行では訪問することはできなかったのですが、たまたまNHKの『ゆく年くる年』を見ていた際、新年を迎えた西圓寺の模様が中継されており、多くの人でにぎわっている様子が印象的でした。500年以上に渡って地域で親しまれた西圓寺は廃寺となってしまいましたが、大晦日には「お寺」だった頃と同じように残された鐘つき堂に地域の人たちが集まり、除夜の鐘をついていました。西圓寺は「障害者福祉」の領域を超え、地域住民が集える場、地域コミュニティーの拠り所として機能しているのだなと感じました。
次回石川県に行く際には、ぜひ訪れてみたいと思います。

参考
「三草二木 西圓寺」のホームページ
http://www.bussien.com/saienji/

西圓寺温泉 猿と亀の独り言 (ブログ)
http://blog.livedoor.jp/saienji/

(M.H)
P.S
竹さま、七尾も行きたかったのですが、時間がありませんでした。ぜひまた訪れたいです。

ゲイノウ・オン・ザ・ステージ

明けましておめでとうございます。今年のお正月は、東京ではお天気に恵まれ、幸先のよい一年の幕開けでした。本年もどうぞ宜しくお願いします。

さて、先日新聞に気になる広告を発見しました。来月2月23日(土)・24日(日)に渋谷のNHKホールにて、財団法人地域創造が主催するイベントが行われるそうです。

第13回地域伝統芸能まつり
http://www.jafra.or.jp/matsuri/

この「まつり」の主旨は、以下のように書かれています。

 地域伝統芸能まつりは、全国の芸能を一堂に集めてご紹介することで、地域伝統芸能等についての国民の再認識を促し、地域伝統芸能等の保存活用や、そのことを通じた地域の活性化に関する国民的機運を盛り上げることを目的としています。具体的には、地域伝統芸能等の実演にあわせ、地域の祭りを守るため懸命に努力している人々の姿や、地域伝統芸能等を守る活動を通じ地域の人々が助け合い、自分達の足元を見つめ直し、地域の活性化を図ろうとしている、その現実の姿を広く皆様に伝えていきます。このことにより、地域伝統芸能等への認識を新たにするとともに、地域に生きる人々の地域活性化にかける意識を一層高め、全国的な地域活性化の機運を大いに盛り上げていきたいと考えています。
 このフェスティバルは毎年度テーマを設定し、平成12年度から数え今年度で13回目となります。

今年のテーマは「鎮(しずめ)」とのこと。ちなみに、私も現場で一度、テレビで一度、この「まつり」を拝見しましたが、NHKホールの舞台上に現地に近いセットを組んで行われるので、なかなか見応えがあります。と同時に、舞台という仮想空間でパフォーマンスとして行われる各種芸能を見ていると、「ある場所で、ある事柄が行われることの意味」のようなものを図らずも考えさせられました。

「まつり」に参加するには事前の申込が必要で、応募締切は平成25年1月31日(木)だそうです。気になる方は、お早目にどうぞ。例年ですと、3月頃にNHKのEテレとBSでの放映もあるようです。現場に行かれない方も、ぜひチェックしてみてください。

(mio.o)

2013年1月3日木曜日

地元の新聞から

2013年が始まりましたね。帰省中@竹です。毎日雪か雨でございます。

『北國新聞』という地方新聞があります。
石川県は、北陸新幹線開業に向けて、新幹線やそれに関連する観光についての記事が連日載っています。そんな『北國新聞』、今日はそこからの記事を。

「「金澤町家」ブランド化」
金沢市は、「金澤町家」のブランド化のために、学識者や建築家などによる保全活用を推進する会議を設置するそうです。3月に提出される、金澤町家条例案の骨子にこの会議が盛り込まれるそう。秋までに、市としての基本方針を策定するということです。
金沢では今までも、伝統的建造物修復事業、まちなか住宅リフレッシュ支援事業、金澤町家バンク事業、金澤町家継承・利用活性化基本計画策定など、色々な事業を実行してきていますが、「市独自の支援策に法的根拠を与え、市民や行政の役割を定める全国初の条例」(記事より)に向けて、いよいよ全国的に金沢が動き出したのね、という状況です。

面白いと思ったのは、この推進の目的。首都圏から2時間半の距離となることを活かして、著作家や芸術家、企業家、「著名人らの半定住促進」につなげるということです。
定住人口の問題は、ゼミでも色々見てきましたが。人口にあまり困っていない自治体で、こういう方向で自治体に人を入れていくことを考えたのか!という事例を知ることができて面白かったです。まぁ、「著名人」たちはお忍びで住むのかもしれませんが、早かれ遅かれ彼らの半定住は、金沢の魅力として人々に知られるようになるでしょう。
ある自治体で、出身の人物や「ゆかりの人物」がクローズアップされることはよくあることです。が、そういった過去に生きた人だけでなく、今生きている人にまちをアピールして、住んでもらって、さらに他の人にもアピールするような「自治体の魅力」にしていくというのが、非常にライヴな感じがして面白いと思いました。いま住んでいる人が魅力的、というのも、立派なまちの魅力ですよね。

地元から、地元ニュースでした。

参考:『北國新聞』、2013年1月3日

(竹)

P.S.
M.Hさん、金沢訪問嬉しいっすー!
日によっては私も同じ金沢で歩いていたかもしれません(笑)。